Što si dovoljno demonstrirao veliki deo njenog života.
Como você fez a maior parte de sua vida.
TI nisi trajan deo njenog života, ti si zbunjen.
Não é uma parte permanente da sua vida.
Tako æe i sa Klaudijem biti: kad èuje da je umrla od njegovih reèi, slika njenog života ušunjaæe se neprimetno u njegovu maštu i svaki ljupki deo njenog biæa pojaviæe se odenut u lepše ruho.
Isso mexerá com Claudio... quando souber que ela morreu por sua causa. A idéia da vida dela docemente penetrará... na imaginação dele. E cada adorável parte dela será vestido... num traje mais precioso de que quando ela era viva.
Verujem da je to bio deo njenog pIana.
Tenho certeza de que isso era parte do plano.
Možda je retrovirus koga nosiš bio deo njenog eksperimenta.
É possível que o retrovírus que está carregando seja parte da experiência
Jedne godine im je išlo tako loše da su morali da prodaju deo njenog nakita!
Em um ano ficaram tão mal, que tiveram que vender algumas das jóias.
Deo njenog 'Zaokupi se neèim da ne razmišljaš o prošlosti' programa.
Parte do seu programa, "fique ocupada, não olhe para trás".
Ona je deo mog života isto kao što sam ja deo njenog.
Ela é parte da minha vida como sou da dela.
To smo dete zajedno zaèele i ti bi svakako trebala biti deo njenog života.
Nós fizemos este bebê juntas. E você deve, com certeza, fazer parte... da vida dela.
Jer æe mi Gail dati deo njenog rešenja o isplati osiguranja?
Porque talvez Gail me daria parte do dinheiro do seguro?
To je sve deo njenog plana da uništi naš mjuzikl.
É tudo parte do plano dela de arruinar o musical.
Sada želite da budete deo njenog života.
Mas você... Você gosta de ser parte da vida dela.
Deo njenog posla je bio da ostane ispod radara.
Parte do trabalho dela é ficar fora do radar.
Deo njenog mozga je bio zamenjen nanitima.
Parte do cérebro dela tinha sido substituído por nanites.
Ti si glas koji je èula, deo njenog uma koji si preuzeo.
É a voz que ela estava ouvindo, a parte da mente dela que foi sequestrada.
To je jedini naèin da budem deo njenog života.
Era a única maneira de participar da vida dela.
Do tada, drago mi je da sam bio deo njenog plana.
Mas até lá estou mais do que feliz em entrar na vida dela.
To je sve deo njenog sarma.
" Tudo faz parte da magia."
I probudilo deo njenog mozga koji je kod veæine uspavan.
E é despertámos parte da sua mente que está adormecida na maioria das pessoas.
Ne samo da ima informaciju, on je bio deo njenog života.
Ele não tinha só a informação, fazia parte da vida dela.
Ali više nisam bila deo njenog života, pa... Htela sam...
Mas eu não tinha mais lugar na vida dela então, eu tive que...
Trenutno, èini se da si znaèajan deo njenog života.
Agora, você parece ser uma grande parte da vida dela.
Sad, polako prebaci ruku na zadnji deo njenog vrata.
Agora desça a mão atrás do pescoço dela...
Biopsija bubrega bila je èista, zato smo ponovo proverili deo njenog pluæa iz sale.
A biópsia estava limpa, então testamos o pedaço do pulmão da operação.
Ako želiš da budeš deo njenog života, duguješ joj to.
Se quer fazer parte, você deve isso a ela.
Zato što je on takoðe bio deo njenog plana da zaštiti njen novac od vanbraène dece njenog oca.
Porque ele fazia parte do plano para proteger seu dinheiro dos filhos ilegítimos de seu pai.
Ukljuèivanje u školske aktivnosti je deo njenog oporavka.
Atividades escolares fazem parte de sua recuperação.
Ja sam joj majka, i sada sam deo njenog života.
Eu sou a mãe dela, e eu sou parte da sua vida agora.
Nažalost, najrelevantniji deo njenog života je onaj o kojem najmanje znamo.
é a que menos conhecemos. -Depois que foi dada como morta. Snow também conhecia a Stanton.
Možda je to bio deo njenog posla, da emisija bude zanimljivija.
Talvez fosse o trabalho dela, para o show ficar interessante.
Ali njena odlučnost, plus činjenica da on ne greši me tera da mislim da je 8 bio deo njenog plana da ga uhvatimo.
Mas sua perseverança e o fato de que ele não comete erros me faz pensar que o 8 era parte do plano dela para prendê-lo.
Mislite da je deo njenog plana da je zamalo ubije Džoana?
Fazia parte do plano dela quase ser morta por Johanna?
Možda je neki deo njenog mozga abnormalno uveæan.
Talvez alguma região de seu cérebro está anormalmente aumentada.
Hranili smo i udomili ovog saveznika veæi deo njenog besmislenog života.
Nós alimentamos e acolhemos essa aliada na maior parte de sua vida inútil.
Njeno srce je staro, i moramo da poštujemo to što se ovde dogaða, i da ovaj deo njenog puta bude što mirniji.
Seu coração é velho. E temos que honrar o que está havendo aqui e fazer isso de forma mais pacífica possível.
Posao je bio deo njenog života, a oko nje još mnogo toga.
O trabalho era uma parte da vida dela, mas havia muitas outras coisas em torno disso.
Koliko god da ti se to ne sviða, ali ja sam sada deo njenog života.
Não precisa gostar, mas faço parte da vida dela agora.
Neæeš mi ti zabraniti da budem deo njenog života.
Você não conseguirá tirá-la da minha vida.
Ova neuspela studentkinja lepote ona sa kosom kao šlem, ima telohranitelja koji nadgleda prednji deo njenog mesta
Tentando. Este abandono da escola da beleza, aquele com o cabelo capacete, ela tem um guarda-costas direct-to-DVD assistindo a frente de seu lugar.
Toliko joj je to bilo važno, kao deo njenog identiteta.
Quase como parte de sua identidade.
Znao sam da nisam smeo da rizikujem da budem deo njenog života.
Eu sabia que não podia arriscar tê-la em minha vida.
On je deo njenog tima iz snova.
Ele é parte de sua equipe de sonho original.
Kosima je uzela veliki deo njenog leka.
A Cosima levou boa parte do medicamento dela.
Ovo je koza koja proizovdi anti-trombin-- koza je genetički modifikovana na takav način da su sastavni deo njenog mleka u principu i molekuli anti-trombina koje kompanija "GTC Genetika" želi da proizvede.
Assim foi com a anti-trombina naquela cabra -- aquela cabra foi geneticamente modificada de forma que as moléculas de seu leite realmente incluam a molécula de anti-trombina que a 'GTC Genetics' quer criar.
Sledeća je australijska umetnica Dženin Džekson, i ovo je deo njenog projekta koji se zove "Šta radi umetničko delo kad ne gledamo".
A próxima é uma artista australiana, Janeen Jackson, e isto é de um projeto dela chamado "O que uma obra de arte faz quando não estamos olhando".
Uostalom, kao i svaki deo njenog tela.
Aliás, todas as partes do corpo dela também são assim.
Deo njenog objašnjenja koji je zaista napravio pometnju u mojoj maloj glavi je bila činjenica da je, po maminim rečima, mnogo pre nas Zelena dama, u stvari, bila smeđa, smeđa kao ja, i da je promenila boju tokom godina baš kao i Amerika.
A parte da explicação que realmente mexeu com minha cabeça de criança foi o fato de que, segundo minha mãe, bem antes de nós, A Dama de Verde era na verdade marrom, marrom como eu, e que sua cor foi mudando ao longo do tempo, assim como os Estados Unidos.
0.96036601066589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como você fez a maior parte de sua vida. 